Зачем нужна легализация документов заграницей?

Не все документы, выданные государственными органами Украины, имеют юридическую силу в других странах. Поэтому при открытии предприятия заграницей или при выезде в другую страну придется должным образом заверить все свои документы, чтобы их признавали госорганы и других стран.

Существует несколько способов легализации документов: консульская легализация и апостиль. В принципе это два вполне действенных способа легализации документов, которые имеют право на жизнь. Но при консульской легализации документы будут восприниматься лишь госорганами определенной страны. А вот апостиль позволит использовать эти же документы во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Кроме того, процедура получения апостиля существенно проще.

Но в обоих случаях понадобиться перевод документов, сертифицированным переводчиком. Не трудно догадаться, что на рынке имеется много специализированных организаций, с помощью которых можно получит апостиль в кратчайшие сроки. Например, апостиль в Харькове можно в течение всего одного рабочего дня, если все документы подготовлены вами правильно. Все же с помощью этих организаций гораздо проще получить нотариально заверенный перевод документов, а затем и штамм апостиля на них из соответствующего министерства. Выполнить всю эту работу самостоятельно весьма тяжело и финансово затратно.

В Украине проставлять апостиль имеет право МОН, Минюст и МИД. Причем ставить штамп апостиля на любых документах может лишь МИД. А Минюст заверять может лишь документы, которые выданы нотариусом, судом или органами юстиции. Ну, а Министерство образования может проставлять лишь апостиль на дипломах и аттестатах. Для получения апостиля необходимо заявление, паспорт и оригинал документа, который необходимо заверить.  Сам апостиль имеет форму квадратного штампа, который проставляется на свободном от текста месте в документе или на его обратной стороне.

Согласитесь, что без легализации этих документов заграницей будет тяжело устроиться на работу или продолжить образование. Вот для этого и нужна легализация документов.